Music: José Ramón Gomis
Lyrics: Juan Francisco Muñoz y Pabón
A la nanita nana
nanita ella, nanita ella
Mi niñ(a) tiene sueño
bendito sea, bendito sea – x2
Fuentecita que corre
Clara y sonora
Ruiseñor que en la selva
Cantando y llora
Calla mientras la cuna
Se balancea
A la nanita nana
Nanita ella
Οι στίχοι με ελληνικούς χαρακτήρες
Νάνι – Νάνι
α λα νανίτα νάνα
νανίτα έγια, νανίτα έγια
μη νίνια τιένε σουένιο
μπενδίτο σέα, μπενδίτο σέα – x2
Φουεντεθίτα κε κόρε
κλάρα η σονόρα
Ρουισενιόρ κε εν λα σέλβα
καντάντο η γιόρα
Κάγια μιεντράς λα κούνα
σε μπαλανθέα
α λα νανίτα νάνα
νανίτα έγια
Νάνι – Νάνι
(Ελεύθερη απόδοση στα ελληνικά)
Νάνι – νάνι …
το μωρό μου νυστάζει, ας είναι ευλογημένο
Πηγούλα τρέχει διάφανη και ρυθμική
Αηδόνι στο δάσος τραγουδώντας, δακρύζει
Ησυχάζει όταν η κούνια ισορροπεί
Νάνι – νάνι …
Δείτε την παρτιτούρα του τραγουδιού παρακάτω σε δύο εκδοχές
A La Nanita Nana-2 – Full Score
The Texas Children’s Choir performing at the 2015 Christmas Concert at OLLU, San Antonio, Texas.
A La Nanita Nana — Piccolo Coro Melograno
La Nanita Nana — Piccolo Coro Melograno
A la nanita nana: Popular. Arr. N.Luboff/ C.Criado
Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού – Μη Εμπορική Χρήση – Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές .
Views: 195
