Kothbiro (Kenyan) – Η βροχή πλησιάζει
Ayub Ogada
Το τραγούδι αυτό είναι γραμμένο και τραγουδισμένο, από τον τραγουδιστή Αγιούμπ Ογκάντα, στο ύφος της μουσικής της φυλής Λούο από την Κένυα. Συνοδεύεται από την άρπα νιατίτι, αφρικανικό έγχορδο, που με διαφορετικά ονόματα συναντάται και σ’ άλλα μέρη της Αφρικής.
Για τους Λούο, η άρπα νιατίτι αλλά και η ίδια η μουσική τους έχει μεταφυσικό χαρακτήρα και αποτελεί οδό επικοινωνίας με τα πνεύματα.
Α
α – ιε – α – ιε
α – ιε – α – ιε
α – ιε – α – ιε
Ο μακου ίν τζα
κοθμπίρο κε λούρουδο κε ταλα
“Παιδιά, η βροχή πλησιάζει.
Μαζέψτε και ασφαλίστε το κοπάδι.
Προστατέψτε τον πλούτο μας”.
Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού – Μη Εμπορική Χρήση – Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές .
Views: 119